Buenas mis coxitas~
Ya estoy de vuelta, aunque igual de aquí a un mes vuelvo a caer y volvemos a estar off otra temporada, a saber... Mi salud es una auténtica M (๑•̆૩•̆) Pero en fin, que lo importante es que seguimos por aquí tras dos meses de ausencia con una pequeña actua que esperamos os guste.
Nos estamos centrando muchísimo en finalizar mangas y en traer los futuros (es más, ya hemos empezado 2 de futuros y estamos esperando a finalizar alguno para estrenarlos). No tenemos muchos proyectos ya y los únicos que van a ir lentos son los joints (no está en mi mano, sorry) y los que no se hayan actualizado en inglés (aunque ya vamos por delante en la mayoría de mangas).
Así que nada, hoy sacamos un poquito de todo. Josei junto con Shojo papers con las que trabajamos Princess no utagoe y también os traemos Yaois.
Para las que me han preguntado por varios mangas que están "medio olvidados". No están medio olvidados. Si no salen es por algo.
- Suterare Omega wa Nido Naku: Estamos a un cap del END, pero nos hemos quedado sin traductora de Japonés así que si alguien que sepa del idioma nos da una mano con ese cap final ambos grupos estaremos agradecidos, sino, tendréis que esperar hasta Junio (aunque total, por unos meses más nadie va a morirse creo xD)
- Lost virgin: A ver, que de este siempre me estáis preguntando y diciéndome que lo hagamos del yaoi otaku para sacarlo pronto y blablabla. Gente, que ya lo tenemos totalmente traducido desde hace bastante, no necesitamos al YO para sacarlo (además, que lo hacíamos desde la trad YDR pero desde la mitad nos desmarcamos y es totalmente nuestra). Recordamos que es un JOINT y que para que salga un cap el trabajo debe estar listo desde ambos lados y si no lo está pues no sale. Soy la primera que quiere ver finalizado ese manga, pero si no se da pues no se da (눈_눈 )
- Otome youkai zakuro: Es otro joint y recién hace unos días nuestro grupo se está encargando de limpiar el tomo 10 porque Amagiri no mikoto no puede. La traductora tampoco tiene mucho tiempo así que la cosa va lenta por eso. Igual si alguien se les postula como traductor de este manga *guiño guiño* iríamos más rápidas o algo (ゝ∀・)v (Es la primera vez que pido staff para otro grupo jajajja)
- Hanafuru futari: Tenemos un problema con la traducción y necesitamos un traductor de Japonés o Coreano nivel avanzado. De momento está pausado por eso. Ojalá alguien venga porque es un manga realmente bonito _(┐「ε:)_
- Kabukichou Stray Flamingo: Si nada nos lo impide el mes que viene lo finalizamos. Está un 99% traducido (hay que mirar ciertas frases del cap extra que solo tenemos nosotras) y básicamente ya estaría porque ya se ha mandado a editar así que...
4 Comentarios:
Feliz por su vuelta, seguía algunos de sus proyectos pero había perdido su página y ahora la encontrado así que me pondré a leer. Y espero que tu salud se fortalezca.
Mi salud tambien es una m... y más estos últimos meses. Me alegra mucho que están de regreso y poder disfrutar su trabajo y los mangas que tanto me gustan que nos comparten 🤗💕 por ello les agradezco esta nueva actua
Saludos Okaa-san, espero tu salud mejore, nada como estar 100% bien para que todo en la vida ande bien, así que échale animo. También agradecer x el trabajo que hacen y x seguir trayéndonos cositas lindas que nos alegran la vista y el alma jajaja
Muchísimas gracias por vuestro trabajo y por las aclaraciones, pronta recuperación y mis mejores deseos, gracias por todos los bonitos proyectos en los que trabaja tan duro el fansub ✨💕
Publicar un comentario