Buenaas~
La actua la debería haber puesto ayer, pero llegué tan caca a casa que ni ganas de mover el brazo tenía, así que lo he dejado para hoy en la mañana tras ir a Rhb (￣(エ)￣)ゞ
A ver... muchas cosas tengo que decir y entre ellas un tema que me tocó la narices tanto a mí como al staff y por el que no quiero volver a enervarme de nuevo pero por el que tengo la obligación de explicar el motivo de la cancelación de un joint y la continuidad de un proyecto futuro "a pesar de".
¿Alguna recuerda el día que dije que hacíamos Ookami Papa wa Hitsuji Tsura shite Yatte kuru? ¿Esa preciosa cabecera de dos hombres y un lindo nene rubio que puse en facebook y que mucha gente me preguntó el nombre y yo dije: FUTURO INMINENTE? la fecha es 21/10 Pues bien, el mosqueo viene con este manga.
Este proyecto, en un principio era deYDR y de otro grupo en joint en inglés, pero como el otro grupo estaba muy liado parece ser que dejó aparcada la trad del cap 1 y nos dejó esperando como más de medio año sin dar señas de vida. Al final Exiled decidió hacer el mismo manga así que los otros lo cancelaron para dar vía libre a ellas (hasta ahí me seguís, no?)
Bien, pues cual ha sido nuestra sorpresa cuando Exiled saca el capi 1, nos dice que adelante y va Dark Black fansub y lo saca al vuelo. Sí, tengo los cojones de decir nombres, ¿para qué ocultarlo?
A ver, cada grupo se rige por unas reglas morales y la nuestra es no repetir manga y no joder al resto y menos cuando trabajo con dicho grupo en otro manga señores... Me habría mosqueado menos si al hablar con una de las admins no me hubieran dejado tirada cual colilla en la calle esperando una respuesta casi 1 mes sobre asunto diciendo que lo hablaría con la otra admin (que todavía sigo esperando y es posible que ahora que hago público esto me contesten o me tiren mierda) y que dicha persona se conectase al facebook cada día y siguiese ignorándome, así que por unanimidad de Staff y tras enterarnos que le habían comunicado vía blog lo de la "repetición" e ignorado la cosa (que a ver, un manga no es de un solo grupo pero no vendría mal respetar un poquito al resto), hemos decidido cancelar el joint que tenemos con ellas de JUNJOU BITCH y lo seguiremos por nuestra cuenta, que es como lo hacíamos en un principio.
Y diréis, ¿y solo por esto cancelas joint? NO. Esto trae cola y una larga lista de sucesos pero no voy a entrar en detalles, choriceo de scans con shinshi, duplicado de proyectos que ya había comprado... Y ahora nos salen con esto. Pues hijas mías, ya revasó el vaso de las oportunidades =_= No me sirve que se tiren la pelota una a otra y que nadie se haga con la responsabilidad de su propio fansub. Y que sí, que esto me lo podría haber callado, pero no tenía sentido cerrar el pico y aguantar todo lo que me cae encima siempre.
Así que nosotras vamos a seguir trabajando en Ookami Papa junto con Dulce tentación y lo sacaremos cuando vayamos haciendo los caps (las decensuras me quedaron ogghhhs).
Y ahora tras el tostón de arriba, os dejo la actua *-* ¡¡Nos sentimos felices de haber podido finalizar oootro manga neniiiis, Gyakuten hierarchy! se despideeee!! Oviamente gracias a todo el staff que trabajó como desgraciad@s en cada uno de los capis xD Seguimos con nuestros ejecutivos favoritos Same difference cof cof y estrenamos proyecto Cross-dressing con dos capis de Josou Joushi no Nakasekata que seguro os encantaaaaa! Así que mientras me pongo a hacer Qcers de nuevo, os dejo la actua y espero que os guste :)
Feliz semanita~ (nos vemos a finales de mes)
★Y A O I★
·Gyakuten hierarchy! Cap 5 || Links
·Same difference Vol 4 Cap 2a || Links
·Josou Joushi no Nakasekata Cap 1 || Links
·Josou Joushi no Nakasekata Cap 2
La actua la debería haber puesto ayer, pero llegué tan caca a casa que ni ganas de mover el brazo tenía, así que lo he dejado para hoy en la mañana tras ir a Rhb (￣(エ)￣)ゞ
A ver... muchas cosas tengo que decir y entre ellas un tema que me tocó la narices tanto a mí como al staff y por el que no quiero volver a enervarme de nuevo pero por el que tengo la obligación de explicar el motivo de la cancelación de un joint y la continuidad de un proyecto futuro "a pesar de".
¿Alguna recuerda el día que dije que hacíamos Ookami Papa wa Hitsuji Tsura shite Yatte kuru? ¿Esa preciosa cabecera de dos hombres y un lindo nene rubio que puse en facebook y que mucha gente me preguntó el nombre y yo dije: FUTURO INMINENTE? la fecha es 21/10 Pues bien, el mosqueo viene con este manga.
Este proyecto, en un principio era deYDR y de otro grupo en joint en inglés, pero como el otro grupo estaba muy liado parece ser que dejó aparcada la trad del cap 1 y nos dejó esperando como más de medio año sin dar señas de vida. Al final Exiled decidió hacer el mismo manga así que los otros lo cancelaron para dar vía libre a ellas (hasta ahí me seguís, no?)
Bien, pues cual ha sido nuestra sorpresa cuando Exiled saca el capi 1, nos dice que adelante y va Dark Black fansub y lo saca al vuelo. Sí, tengo los cojones de decir nombres, ¿para qué ocultarlo?
A ver, cada grupo se rige por unas reglas morales y la nuestra es no repetir manga y no joder al resto y menos cuando trabajo con dicho grupo en otro manga señores... Me habría mosqueado menos si al hablar con una de las admins no me hubieran dejado tirada cual colilla en la calle esperando una respuesta casi 1 mes sobre asunto diciendo que lo hablaría con la otra admin (que todavía sigo esperando y es posible que ahora que hago público esto me contesten o me tiren mierda) y que dicha persona se conectase al facebook cada día y siguiese ignorándome, así que por unanimidad de Staff y tras enterarnos que le habían comunicado vía blog lo de la "repetición" e ignorado la cosa (que a ver, un manga no es de un solo grupo pero no vendría mal respetar un poquito al resto), hemos decidido cancelar el joint que tenemos con ellas de JUNJOU BITCH y lo seguiremos por nuestra cuenta, que es como lo hacíamos en un principio.
Y diréis, ¿y solo por esto cancelas joint? NO. Esto trae cola y una larga lista de sucesos pero no voy a entrar en detalles, choriceo de scans con shinshi, duplicado de proyectos que ya había comprado... Y ahora nos salen con esto. Pues hijas mías, ya revasó el vaso de las oportunidades =_= No me sirve que se tiren la pelota una a otra y que nadie se haga con la responsabilidad de su propio fansub. Y que sí, que esto me lo podría haber callado, pero no tenía sentido cerrar el pico y aguantar todo lo que me cae encima siempre.
Así que nosotras vamos a seguir trabajando en Ookami Papa junto con Dulce tentación y lo sacaremos cuando vayamos haciendo los caps (las decensuras me quedaron ogghhhs).
Y ahora tras el tostón de arriba, os dejo la actua *-* ¡¡Nos sentimos felices de haber podido finalizar oootro manga neniiiis, Gyakuten hierarchy! se despideeee!! Oviamente gracias a todo el staff que trabajó como desgraciad@s en cada uno de los capis xD Seguimos con nuestros ejecutivos favoritos Same difference cof cof y estrenamos proyecto Cross-dressing con dos capis de Josou Joushi no Nakasekata que seguro os encantaaaaa! Así que mientras me pongo a hacer Qcers de nuevo, os dejo la actua y espero que os guste :)
Feliz semanita~ (nos vemos a finales de mes)
La actualización de hoy estará AQUÍ,
y en el FORO cuando me haga un hueco.
Desde pasado mañana se irá subiendo en el grupo de
·Gyakuten hierarchy! Cap 5 || Links
·Same difference Vol 4 Cap 2a || Links
·Josou Joushi no Nakasekata Cap 1 || Links
·Josou Joushi no Nakasekata Cap 2
S e g u i m o s n e c e s i t a n d o STAFF
Para más info : Link
Fuyuha, un joven bastante indiferente, y su mejor amigo Chiharu son amigos sexuales. A ambos les encanta ir de fiesta, divertirse y montar un espectáculo en ellas. Sin embargo, el club del que forman parte tiene un némesis, otro círculo presidido por Nanatsu, un chico de la élite y un famoso playboy conocido por haberse acostado con más de mil personas.
6 Comentarios:
¡Muchas gracias por la actu corazones! <3 Y aunque algunos fansubs decidan ser unos ladronzuelos, yo siempre prefiero el buen trabajo de Kokoro no fansub, así q mi apoyo a la pág es indiscutible
muchas gracias por la actualizacion me encanto
Yo los entiendo,no es fácil y de todas formas gracias por tomarse el tiempo para traducir y compartir nuestros mangas favoritos.
Sabía que la flechas iban para las chicas de Dark Black, hace unas semanas entré a su web y vi que lo habían comenzado a trabajar y me quedé tipo "Whaaaaat...?", pero obvio que yo voy a seguirlo desde aquí porque lo tenían anunciado desde diciembre del año pasado y por supuesto porque a ustedes seguro les queda más bonito, besho y hermoso <3
Que mal que en estos tiempos que corren los robos y competencias entre fansubs es lo que abunde u.u igual pierden ellas porque de paso que se les mancha más la reputación, también perdieron la oportunidad de joints con ustedes ¡y ustedes son fantásticas! *^*
Ahora respira hondo, toma un tecito (o café si lo prefieres) y lee algunos screenshot del Line de Exiled Rebels para que te saquen alguna sonrisa xD (conmigo siempre lo hacen)
Diganle chau, chau a las malas vibras
¡¡Muchas gracias por la actu!! <3
Muchísimas gracias por la actu!!! Viene bien cargada! :D Yeah!
Qué pena me da lo que pasó con el otro grupo, antes había más "códigos" en el sentido que los grupos se respetaban más y seguían ciertas reglas no escritas, y no es que era hace tanto, creo que cierta gente por tener un poco más de popularidad se caga en eso con perdón de la palabra.
Bueno a pesar de esto que terminen bien la semana!
Saludos Okaa-san, que problemón, eso esta pasando muy seguido últimamente. Hay grupos de Facebook también que hacen eso y como no son fansub no les importan las reglas de los fansub. Bueno en mi opinión cuando hay mas de un fansub trabajando en un manga yo me quedo con la mejor traducción, porque no importa quien lo saque primero, sino quien lo hace mejor (en mi opinión). Además que encuentro desleal lo que paso, yo nunca me entero de los proyectos futuros ya que prefiero no hacerme ilusiones con ellos y esperar hasta que salgan, así que no sabia que ese proyecto era de ustedes.
Bueno, agradecerle a todo el staff x los mangas que nos traen y como siempre esperando x su excelente trabajo. Besos enormes.
PD. Que bueno que igual sacaran ese manga, lo estaré esperando ^-^
Publicar un comentario