Bueno amores, lo dicheo en face... ¡ACTUA!
La historia de este manga, Ai no Seigi de Yoru ga Akeru se las trae y no me refiero a la sinopsis... La cosa es que lo tenemos desde MARZOOOOO escaneado (el capi 1), y lo optimicé, escaneé, traducí y edité y me quedaron unas pocas páginas para acabarlo (y estaba suppa Happy ya que hacerlo todo es tremendo faenón *3*) pero HORROR, mi pc murió (¿Recuerdan que lo dije?) pues fue una de las cosas que se perdió y morí (literalmente hablando)... Volví a hacerlo de nuevo y a las pocas páginas decidí mandar la traducción y la limpieza de texto a otras personas, que muy lindamente me ayudaron y sin ellas este capi a saber cuando habría salido ya que creo que en la pág 13 ya me dije "no puedo con todo..." U_U ¡Estaba que me tiraba por la ventana, de verdad! Así que ahora, tras toda la tarde reestructurando los textos a 9px, la fuentes de los textos iguales, pensamientos otras, corrigiendo errores que cometí en la edición, pasar de PSD a PNG y todo eso, os lo traigo xD
Espero que os guste y que lo disfrutéis. ¡Es una historia muy buenaaa!
El capi 2 he de escanearlo pero pondré en la ficha el estado de cada capi ^^ (ya sabéis que ando escaneando lo de los joints y no doy para todo xD)
¡Que tengáis una muy buena semana~! (y ahora me voy a cenar, que llevo toda la tarde sin parar y Sherry ha sido testigo xD)
7 Comentarios:
TT^TT ¡Ustedes se merecen vacaciones!
Incluso sin tiempo nos traen hermosas actualizaciones abuuu
Llevaba meses esperando por este manga, lo vi en su zona de futuros y es cierto que lleva muchos meses allá y que ustedes dijeron que lo harían. Es bueno haberlas agregado al facebook para saber qué pasó con el proyecto y no entrar en histeria jajaja
Muchísimas gracias por todo el trabajo que hacen por nosotras.
Rikka Tsukamo
xDD Rikka, k graciosa!! :3
Aish, lastima no haber podido ayudaaaaar T.T
Jolin, madre mia, yo tb me hubiera tirado x la ventana, sk hay k ver k faenon y tu sola.... ya sabes, siempre a pedir ayuda T.T
Gracias x el proyecto, k ganas de verlo!!!!
Yo me hubiera muerto si me pasara eso :S
Haces muchas cosas...sin duda mereces unas vacaciones :)
Muchas gracias por este nuevo manga y sobre todo porque es del genero que mas gusto leer ♥
Graciaaaas!!!
Hermoso!!! Gracias por este nuevo proyecto! una gran sorpresa para todas las fanáticas del yaoi!
Nuevo yaoi!!!!!
Okaa-san!!!!!! eres super mega increible, con todos los problemas de tu pc, la locura de la edición y todo, y aún así, pensando en nosotras las yaoistas, gracias por ser tan linda y a tu grandioso staff; estoy muy emocionada y me come por leer el primer capi, y espero que sigas siempre con nosotros, no importa que sea poquito, no importa.
Siempre espero con muchas ganas sus proyectos y te agadezco por tener tan buen gusto al escogerlos.
wiii yaoi *¬*
Muchas gracias por traernos este manga, se agradece mucho todo el esfuerzo que hacen!!
Gracias por empezar a trabajar en este proyecto!!!!
Publicar un comentario